natusenka ([info]natusenka) wrote,
@ 2009-07-09 16:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:мексика

культурный шок
Вступление: "Ты, Дядя Фёдор, бутерброд непраааавильно ешь, его надо колбасой на язык класть, так вкуснееей получится"(с)

Сегодня за завтраком беру тортийю, собираюсь сделать тако:
Свекровь: Переверни тортийю правильной стороной.
Я: ??!! Как это - правильной?! Они ж одинаковые!
Свекровь: Как это - одинаковые? Совсем нет (показывает): вот эта внутренняя, к мясу ближе, а это - внешняя.
Гонзало: Видишь, здесь вот тоненькую шкурку от тортийи можно отделить - это внутренняя сторона...


(11 comments) - (Post a new comment)


[info]mistrale1514
2009-07-10 03:08 am UTC (link)
Ты для меня Мексику открыла!

(Reply to this) (Thread)

[info]natusenka
2009-07-10 03:16 am UTC (link)
а я что - я ничего, я сама офигела :))) Говорю ж - культурный шок :)))

(Reply to this) (Parent)

[info]veloamator
2009-07-10 05:13 am UTC (link)
Здорово!
Век живи век учись.

(Reply to this) (Thread)

[info]natusenka
2009-07-10 05:21 am UTC (link)
и не говори...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]veloamator
2009-07-10 05:23 am UTC (link)
А как тонко! и и прямом смысле тоже

(Reply to this) (Parent)

[info]limpopa
2009-07-10 08:19 am UTC (link)
Какие детали)

(Reply to this) (Thread)

[info]natusenka
2009-07-10 04:39 pm UTC (link)
из-за таких деталей и понимаешь, что страна становится отнюдь не ближе со временем :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]limpopa
2009-07-11 06:30 am UTC (link)
Да уж) Сколько ещё предстоит узнать))

(Reply to this) (Parent)

[info]alfyusha
2009-07-10 12:37 pm UTC (link)
мда :)) я аж чуть салатом не подавилась :))

(Reply to this) (Thread)

[info]natusenka
2009-07-10 04:40 pm UTC (link)
салат был зелёный? ты его правильной стороной ела? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]alfyusha
2009-07-10 05:58 pm UTC (link)
не, салат был классический, из огурцов и помидор :)
а ты их нашими отечествеными пельменями накорми ради интереса :)

(Reply to this) (Parent)

(11 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…