| natusenka ( @ 2009-07-09 16:55:00 |
| Entry tags: | мексика |
культурный шок
Вступление: "Ты, Дядя Фёдор, бутерброд непраааавильно ешь, его надо колбасой на язык класть, так вкуснееей получится"(с)
Сегодня за завтраком беру тортийю, собираюсь сделать тако:
Свекровь: Переверни тортийю правильной стороной.
Я: ??!! Как это - правильной?! Они ж одинаковые!
Свекровь: Как это - одинаковые? Совсем нет (показывает): вот эта внутренняя, к мясу ближе, а это - внешняя.
Гонзало: Видишь, здесь вот тоненькую шкурку от тортийи можно отделить - это внутренняя сторона...